émail cloisonné jelentése
További hasznos idegen szavak
geológia megkövesedés, kövületképződés
angol petrification ‘ua.’, lásd még: petrifikál
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)
angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
A émail cloisonné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan érzelmi telítettség
lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív
némely játékban a pontokat felíró személy
német Markör ← francia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns
bizalmas cirkuszol, jelenetet rendez, patáliát csap
lásd még: aréna
nyugalmi állapot vagy egyensúly
építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
latin statica (ars) ← görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
biológia a kutikula fő alkotóeleme, polimerizált telítetlen zsírsavak elegye
tudományos latin cutin ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
helyettesítő
latin substituens ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
német prononcieren ← francia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius
növénytan kertészet, kertművelés
tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’
textilipar daróc, posztó, nemez
szerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’
összezavar, összekever, összetéveszt
megzavar, megtéveszt
latin confundere, confusum ‘összeönt, összekever’: con- ‘össze’ | fundere ‘önt’
lásd még: diffundál , fondü , fúzió , infúzió , refüzál , transzfúzió
orvosi beteges hajlam
orvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)
tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
2
építkezési törmelék, hulladék
alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’